Samtykke, modelaftaler, forbipasserende, børn samt CPCJ, GDPR og ophavsret til fotografier ved fotoshoot i Portugal, i henhold til den civile og strafferetlige lovgivning samt lov nr. 105/2009.
Kontrolleret den 3. oktober 2026
I Portugal er en persons billede beskyttet af civilret, strafferet og databeskyttelseslovgivning, og fotografierne er beskyttet af ophavsret. For et besøgende filmhold betyder det, at der skal foreligge skriftligt samtykke fra alle genkendelige personer, en CPCJ-tilladelse for børn under 16 år og en skriftlig tilladelse fra fotografen. Dette er en produktionsvejledning, ikke juridisk rådgivning; søg juridisk rådgivning vedrørende kontrakter.
Den korte version
Samtykke: En persons portræt må ikke vises, gengives eller markedsføres uden vedkommendes samtykke (civilretten, § 79).
Undtagelser: berømmelse, embede, politi eller retsvæsen, videnskab, undervisning, kultur, offentlige steder og begivenheder. Ingen af disse nævner reklame.
Tilbagekaldelse: samtykke kan altid tilbagekaldes, mod kompensation for den anden parts berettigede forventninger (art. 81).
Straffbar handling: at fotografere en person mod dennes vilje eller at anvende sådanne fotos kan medføre op til et års fængsel eller en bøde (straffeloven, § 199).
Børn: under 16 år kræves der en tilladelse eller meddelelse fra CPCJ, en skriftlig aftale med forældrene, forsikring samt tidsbegrænsninger (lov 105/2009).
Data: Fotos af identificerbare personer er personoplysninger i henhold til GDPR; opbevar filer kun så længe, det er nødvendigt.
Ophavsret: Fotografen er ophavsmanden. Brug skal godkendes skriftligt med angivelse af form, tid, sted og pris (CDADC, art. 41).
Samtykke og dets grænser
Artikel 79 i civilloven: en persons portræt »må ikke udstilles, reproduceres eller markedsføres uden vedkommendes samtykke«. Der kræves ikke samtykke i henhold til art. 79, stk. 2, når det er begrundet i personens berømmelse eller embede, politimæssige eller retlige krav, videnskabelige, undervisningsmæssige eller kulturelle formål, eller når billedet er en del af et billede af et offentligt sted eller af begivenheder af offentlig interesse eller begivenheder, der fandt sted offentligt. Selv i disse tilfælde forbyder art. 79, stk. 3, forbyder enhver anvendelse, der krænker personens ære, omdømme eller »almindelig anstændighed«.
Artiklen angiver ikke, hvilken form samtykket skal have, og ingen af undtagelserne er formuleret med henblik på reklame. I produktionssammenhæng betragtes enhver kommerciel anvendelse af en genkendelig person, uanset om vedkommende er berømt eller ej, som krævende en underskrevet samtykkeerklæring.
Artikel 81 sætter grænser for enhver samtykkeerklæring: en frivillig begrænsning af en personlighedsrettighed er ugyldig, hvis den strider mod den offentlige orden, og når den er lovlig, »kan den altid tilbagekaldes« med erstatning for den anden parts berettigede forventninger. En samtykkeerklæring kan ikke gøre samtykket permanent; den kan angive, hvad der sker, hvis det tilbagekaldes.
Den strafferetlige side
Straffelovens § 199, stk. 2, straffer enhver, der mod en persons vilje fotograferer eller filmer vedkommende, »selv ved begivenheder, hvor vedkommende lovligt deltog«, eller anvender disse billeder, »selv hvis de er lovligt fremskaffet«: op til et års fængsel eller en bøde på op til 240 dage. Der skal foreligge en anmeldelse for at rejse tiltale (artikel 199, stk. 3, og artikel 198). At fotografere personer eller intime omgivelser uden samtykke med det formål at krænke privatlivets fred kan medføre op til tre års fængsel eller en bøde (artikel 192). Hvis nogen beder om ikke at blive fotograferet, skal du stoppe og slette billederne.
Hvad en samtykkeerklæring bør omfatte
En tjekliste, ikke en skabelon:
Hvem: navn, kontaktoplysninger og underskrift fra personen eller, for en mindreårig, dennes værge.
Anvendelse: samtykke til at blive fotograferet og til specifikke anvendelser: kampagnen eller historien, medier (trykte medier, online, sociale medier, udendørs, betalte annoncer), område og varighed.
Betaling: eventuelt honorar og hvilke anvendelser det dækker.
Redigering: hvor langt retouchering må gå; eventuelle udelukkede anvendelser.
Tilbagetrækning: hvordan, og hvad der sker med materiale, der allerede er trykt eller reserveret.
Data og kopier: hvem opbevarer billederne, hvorfor, hvor længe og hvem modtager dem (GDPR, art. 13); én underskrevet kopi til hver part. Hvor behandlingen bygger på samtykke, skal du kunne fremvise det (GDPR, art. 7, stk. 1).
Gade-casting og forbipasserende
En person, der bliver castet på gaden, er et motiv som enhver model og underskriver den samme frigivelseserklæring. Forbipasserende er noget andet: art. 79, stk. 2, omfatter et billede »indrammet inden for offentlige steder«, hvilket beskriver personer, der er en del af en scene, ikke dens motiv. Artiklen angiver ikke, hvor langt dette rækker i kommercielt arbejde, så almindelig praksis i kampagner er at holde genkendelige forbipasserende – også ved arrangementer – ude af billedet, indhente deres samtykke på stedet eller retouchere dem ud.
Børn
Lov 105/2009, der regulerer § 81 i arbejdsloven, tillader en mindreårig at deltage i kulturelt, kunstnerisk eller reklamearbejde »som skuespiller, sanger, danser, statist, musiker, model eller mannequin«, forudsat at vedkommende holdes væk fra farlige dyr, stoffer eller aktiviteter.
Hvem giver tilladelse: CPCJ (børnebeskyttelseskommissionen) i det område, hvor barnet bor, efter skriftlig anmodning fra producenten. Ifølge gov.pt gælder dette for børn op til 16 år; der kræves intet for børn mellem 16 og 18 år, og det er gratis.
Ansøgningen: barnets identitet og skole, aktivitet, sted, en detaljeret synopsis, varighed, tidspunkter og den voksne, der fører tilsyn; en helbredsattest fra producentens arbejdsmedicinske læge; skoletidsplanen og skoleudskrift; forældrenes samtykke; samt udtalelser fra fagforening og arbejdsgiver, eller bevis for, at disse blev anmodet om mindst 5 arbejdsdage før indgivelsen.
Hvor lang tid i forvejen: CPCJ har 20 dage til at træffe en afgørelse, hvilket suspenderes, hvis der mangler dokumenter. Hvis der skal indhentes udtalelser, skal man gå i gang ca. fire uger i forvejen.
Kortvarige jobs: En skriftlig meddelelse mindst 5 arbejdsdage i forvejen, ledsaget af de lægelige, skolemæssige og forældremæssige dokumenter, er tilstrækkeligt, når arbejdet varer under 24 timer, og barnet er 13 år eller derover og ikke har udført sådant arbejde i de foregående 180 dage.
Kontrakt og forsikring: en skriftlig kontrakt mellem forældrene og arbejdsgiveren (aktivitet, varighed, arbejdstid, løn, vejleder), der sendes til Arbejdstilsynet (ACT) og skolen, inden arbejdet påbegyndes, samt en arbejdsskadeforsikring.
Arbejdstid, inklusive forberedelse: under 1, en time om ugen; 1 til 3, to om ugen; 3 til 7, to om dagen og fire om ugen; 7 til 12, tre om dagen og ni om ugen; 12 til 16: fire om dagen og tolv om ugen; de to sidste kan forlænges med op til tre timer på dage uden skole. I skoleferier (højst halvdelen af dem): 6 til 12: seks om dagen og tolv om ugen; 12 til 16: syv og seksten. Kun mellem kl. 8.00 og 20.00 (indtil midnat fra 7-års-alderen, dog kun i forbindelse med kulturelle eller kunstneriske forestillinger), aldrig i skoletiden.
Fotos er personoplysninger
GDPR omfatter oplysninger om enhver person, der blandt andet kan identificeres ved fysiske kendetegn (art. 4, stk. 1). Opbevaring og deling af billeder kræver et retsgrundlag, såsom samtykke, en kontrakt eller legitime interesser (art. 6, stk. 1); samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes, uden at det berører tidligere lovlig brug (art. 7, stk. 3). Oplysningerne opbevares ikke længere end nødvendigt (art. 5, stk. 1, litra e)).
Den portugisiske lov 58/2019 (art. 24) fastslår, at databeskyttelse ikke berører ytringsfriheden, herunder kunstnerisk udtryk; det præciseres dog ikke, hvordan dette gælder for kommercielle fotoshoot. CNPD er tilsynsmyndigheden.
Hvem ejer fotografierne
Ophavsretten tilhører skaberen, medmindre andet udtrykkeligt er fastsat (CDADC, art. 11); fotografen har eneret til at reproducere, formidle og sælge fotografiet, med forbehold for reglerne om portrætter (art. 165, stk. 1). Det er mindre klart, hvad angår bestillingsopgaver: art. 14 lader aftalen afgøre sagen og antager ellers, at værker udført for en anden forbliver hos ophavsmanden, mens art. 165, stk. 2, antager, at rettighederne til et foto taget på bestilling eller i henhold til en ansættelseskontrakt tilhører kunden eller arbejdsgiveren. Aftal det skriftligt.
En licens skal være skriftlig, formodes at være betalt og ikke-eksklusiv, og skal angive anvendelsesform, tid, sted og pris (art. 41). En delvis overdragelse kræver notarielt bekræftede underskrifter, og en fuldstændig overdragelse kræver et officielt skøde, ellers er de ugyldige (art. 43 og 44). Fotografen bevarer de moralske rettigheder, herunder ophavsretten og retten til værkets integritet (art. 9, stk. 3).
Der skelnes mellem steder: Det er almindelig praksis – men ikke en regel i disse lovgivninger – at der forudsættes en skriftlig aftale med ejeren, når der er tale om privat ejendom. Værker såsom arkitektur eller skulpturer, der er skabt til at forblive permanent på offentlige steder, må inden for lovgivningens rammer anvendes uden ophavsmandens samtykke (art. 75, stk. 2, litra q)).
Sådan håndterer vi det
Når vi producerer en fotosession, er casting en del af processen, herunder gadecasting: tilgængelighed, anvendelse og frigivelser afklares inden fotosessionen, og frigivelser og anvendelse aftales med alle, der fotograferes. Tilladelser til optagelsessteder er beskrevet i Tilladelser til fotoshoot i Lissabon og Portugal.
Kilder
Vejledninger