Einwilligungen, Model-Freigaben, Passanten, Kinder und das CPCJ, die DSGVO sowie das Urheberrecht an Fotos bei Fotoshootings in Portugal – auf der Grundlage des Bürgerlichen Gesetzbuchs, des Strafgesetzbuchs und des Gesetzes 105/2009.
Stand: 3. Oktober 2026
In Portugal ist das Bildnis einer Person durch zivil-, straf- und datenschutzrechtliche Bestimmungen geschützt, Fotos hingegen durch das Urheberrecht. Für ein Gastteam bedeutet dies, dass eine schriftliche Einwilligung aller erkennbaren Personen, eine Genehmigung des CPCJ für Kinder unter 16 Jahren sowie eine schriftliche Lizenz des Fotografen erforderlich sind. Dies ist ein Produktionsleitfaden, keine Rechtsberatung; lassen Sie sich bei Verträgen rechtlich beraten.
Die Kurzfassung
Einwilligung: Das Bildnis einer Person darf ohne deren Einwilligung nicht gezeigt, vervielfältigt oder in Verkehr gebracht werden (Bürgerliches Gesetzbuch, § 79).
Ausnahmen: Berühmtheit, Amt, Polizei oder Justiz, Wissenschaft, Lehre, Kultur, öffentliche Orte und Veranstaltungen. Werbung wird nirgends erwähnt.
Widerruf: Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, wobei die berechtigten Erwartungen der anderen Seite zu entschädigen sind (Art. 81).
Straftat: Das Fotografieren einer Person gegen deren Willen oder die Verwendung solcher Fotos wird mit bis zu einem Jahr Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe geahndet (Strafgesetzbuch, § 199).
Kinder: Unter 16-Jährige erfordern eine Genehmigung oder Benachrichtigung des Jugendgerichts (CPCJ), einen schriftlichen Vertrag mit den Eltern, eine Versicherung sowie zeitliche Begrenzungen (Gesetz 105/2009).
Daten: Fotos von identifizierbaren Personen gelten als personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO; Dateien dürfen nur so lange aufbewahrt werden, wie dies erforderlich ist.
Urheberrecht: Der Fotograf ist der Urheber. Die Nutzung erfolgt auf der Grundlage einer schriftlichen Lizenz, in der Form, Zeit, Ort und Preis angegeben sind (CDADC, Art. 41).
Einwilligung und ihre Grenzen
Artikel 79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Das Porträt einer Person „darf ohne deren Einwilligung nicht ausgestellt, vervielfältigt oder in Verkehr gebracht werden“. Eine Einwilligung ist gemäß Art. 79 Abs. 2 ist keine Einwilligung erforderlich, wenn dies durch die Bekanntheit oder das Amt der Person, polizeiliche oder justizielle Erfordernisse oder wissenschaftliche, lehrende oder kulturelle Zwecke gerechtfertigt ist oder wenn das Bild Teil einer Aufnahme eines öffentlichen Ortes oder von Ereignissen von öffentlichem Interesse ist oder an einem öffentlichen Ort stattgefunden hat. Selbst dann verbietet Art. 79 Abs. 3 jede Nutzung, die die Ehre, den Ruf oder den „einfachen Anstand“ der Person verletzt.
Der Artikel sagt nichts darüber aus, in welcher Form die Einwilligung erteilt werden muss, und keine der darin genannten Ausnahmen bezieht sich ausdrücklich auf Werbung. In der Praxis wird bei jeder kommerziellen Nutzung einer erkennbaren Person – ob berühmt oder nicht – eine unterschriebene Einwilligungserklärung verlangt.
Artikel 81 schränkt jede Freigabe ein: Eine freiwillige Einschränkung eines Persönlichkeitsrechts ist nichtig, wenn sie gegen die öffentliche Ordnung verstößt, und, sofern sie rechtmäßig ist, „jederzeit widerrufbar“, wobei die berechtigten Erwartungen der anderen Partei zu berücksichtigen sind. Eine Freigabe kann die Einwilligung nicht dauerhaft machen; sie kann jedoch regeln, was geschieht, wenn sie widerrufen wird.
Der strafrechtliche Aspekt
§ 199 Abs. 2 des Strafgesetzbuchs bestraft jeden, der eine Person gegen deren Willen fotografiert oder filmt, „selbst bei Veranstaltungen, an denen sie rechtmäßig teilgenommen hat“, oder diese Bilder verwendet, „selbst wenn sie rechtmäßig erlangt wurden“: mit bis zu einem Jahr Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe von bis zu 240 Tagessätzen. Für die Strafverfolgung ist eine Anzeige erforderlich (§§ 199 Abs. 3 und 198). Das Fotografieren von Personen oder intimen Räumen ohne Einwilligung, um in das Privatleben einzugreifen, wird mit bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe oder einer Geldstrafe geahndet (§ 192). Wenn jemand darum bittet, nicht fotografiert zu werden, hören Sie auf und löschen Sie die Aufnahmen.
Was eine Einverständniserklärung enthalten sollte
Eine Checkliste, keine Vorlage:
Wer: Name, Kontaktdaten und Unterschrift der Person oder, bei Minderjährigen, der gesetzlichen Vertreter.
Nutzung: Einwilligung zum Fotografiertwerden und zu bestimmten Verwendungszwecken: die Kampagne oder Reportage, Medien (Print, Online, Social Media, Außenwerbung, bezahlte Anzeigen), Gebiet und Dauer.
Vergütung: die eventuelle Vergütung und welche Verwendungszwecke sie abdeckt.
Bearbeitung: inwieweit Retuschen zulässig sind; etwaige ausgeschlossene Verwendungszwecke.
Widerruf: wie, und was mit bereits gedrucktem oder gebuchtem Material geschieht.
Daten und Kopien: Wer verfügt über die Bilder, warum, wie lange und wer erhält sie (DSGVO, Art. 13); jeweils eine unterzeichnete Kopie. Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, müssen Sie diese vorweisen können (DSGVO, Art. 7 Abs. 1).
Straßen-Casting und Passanten
Jemand, der auf der Straße gecastet wird, ist ein Motiv wie jedes andere Model und unterzeichnet die gleiche Freigabeerklärung. Bei Passanten verhält es sich anders: Art. 79 Abs. 2 bezieht sich auf ein Bild, das „im Rahmen öffentlicher Orte aufgenommen wurde“; dies beschreibt Personen, die Teil einer Szene sind, nicht deren Hauptmotiv. Der Artikel gibt keinen Hinweis darauf, wie weit dies bei kommerziellen Arbeiten reicht; daher ist es bei Kampagnen gängige Praxis, erkennbare Passanten – auch bei Veranstaltungen – aus dem Bildausschnitt herauszuhalten, sie vor Ort eine Einverständniserklärung unterzeichnen zu lassen oder sie nachträglich aus dem Bild zu retuschieren.
Kinder
Das Gesetz 105/2009, das § 81 des Arbeitsgesetzbuchs regelt, erlaubt Minderjährigen die Teilnahme an kulturellen, künstlerischen oder werblichen Arbeiten „als Schauspieler, Sänger, Tänzer, Statist, Musiker, Model oder Schaufensterpuppe“, sofern sie von gefährlichen Tieren, Substanzen oder Aktivitäten ferngehalten werden.
Wer erteilt die Genehmigung: Die CPCJ (Kinderschutzkommission) am Wohnort des Kindes auf schriftlichen Antrag des Produzenten. Laut gov.pt gilt dies für Kinder bis zum Alter von 16 Jahren; zwischen 16 und 18 Jahren ist keine Genehmigung erforderlich, und das Verfahren ist kostenlos.
Der Antrag: Angaben zur Identität und zur Schule des Kindes, zur Tätigkeit, zum Ort, eine detaillierte Zusammenfassung, Dauer, Uhrzeiten und der betreuende Erwachsene; ein Gesundheitszeugnis des Betriebsarztes des Produzenten; der Stundenplan und die Schulzeugnisse; die Einwilligung der Eltern; sowie Stellungnahmen der Gewerkschaft und des Arbeitgebers oder der Nachweis, dass diese mindestens 5 Werktage vor Einreichung angefordert wurden.
Wie weit im Voraus: Die CPCJ hat 20 Tage Zeit für die Entscheidung; die Frist wird ausgesetzt, solange Unterlagen fehlen. Bei Vorlage der Stellungnahmen sollte man etwa vier Wochen im Voraus beginnen.
Kurzzeitbeschäftigungen: Eine schriftliche Mitteilung mindestens 5 Werktage im Voraus, zusammen mit den ärztlichen, schulischen und elterlichen Unterlagen, reicht aus, wenn die Arbeit innerhalb von 24 Stunden erfolgt und das Kind 13 Jahre oder älter ist und in den vorangegangenen 180 Tagen keine derartige Arbeit verrichtet hat.
Vertrag und Versicherung: Ein schriftlicher Vertrag zwischen den Eltern und dem Auftraggeber (Tätigkeit, Dauer, Arbeitszeiten, Vergütung, Aufsichtsperson), der vor Arbeitsbeginn an die Arbeitsaufsichtsbehörde (ACT) und die Schule gesendet wird, sowie eine Arbeitsunfallversicherung.
Arbeitszeiten, einschließlich Vorbereitung: unter 1 Jahr: eine Stunde pro Woche; 1 bis 3 Jahre: zwei Stunden pro Woche; 3 bis 7 Jahre: zwei Stunden pro Tag und vier Stunden pro Woche; 7 bis 12 Jahre: drei Stunden pro Tag und neun Stunden pro Woche; 12 bis 16: vier pro Tag und zwölf pro Woche, wobei die letzten beiden an schulfreien Tagen um bis zu drei Stunden verlängert werden können. In den Schulferien (höchstens die Hälfte davon): 6 bis 12: sechs pro Tag und zwölf pro Woche; 12 bis 16: sieben und sechzehn. Nur zwischen 8:00 und 20:00 Uhr (ab dem 7. Lebensjahr bis Mitternacht, jedoch ausschließlich für kulturelle oder künstlerische Veranstaltungen), niemals während der Schulzeit.
Fotos sind personenbezogene Daten
Die DSGVO umfasst Informationen über jede Person, die unter anderem anhand körperlicher Merkmale identifizierbar ist (Art. 4 Abs. 1). Das Speichern und Weitergeben von Bildern erfordert eine rechtmäßige Grundlage wie Einwilligung, einen Vertrag oder berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1); die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die zuvor rechtmäßige Nutzung unwirksam wird (Art. 7 Abs. 3). Daten werden nicht länger als nötig gespeichert (Art. 5 Abs. 1 Buchstabe e).
Das portugiesische Gesetz 58/2019 (Art. 24) besagt, dass der Datenschutz die Meinungsfreiheit, einschließlich der künstlerischen Ausdrucksfreiheit, unberührt lässt; wie sich dies auf kommerzielle Fotoshootings auswirkt, wird nicht näher erläutert. Die CNPD ist die Aufsichtsbehörde.
Wem gehören die Fotos?
Das Urheberrecht liegt beim Urheber, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist (CDADC, Art. 11); der Fotograf hat das ausschließliche Recht, das Foto zu vervielfältigen, zu verbreiten und zu verkaufen, vorbehaltlich der Vorschriften über Porträts (Art. 165 Abs. 1). Bei Auftragsarbeiten ist die Rechtslage weniger eindeutig: Art. 14 überlässt die Regelung der Vereinbarung und geht ansonsten davon aus, dass das für einen anderen angefertigte Werk beim Urheber verbleibt, während Art. 165 Abs. 2 davon ausgeht, dass die Rechte an einem im Auftrag oder im Rahmen eines Arbeitsvertrags aufgenommenen Foto dem Auftraggeber oder Arbeitgeber zustehen. Halten Sie dies schriftlich fest.
Eine Lizenz muss schriftlich erfolgen, gilt als entgeltlich und nicht ausschließlich und muss die Art der Nutzung, den Zeitraum, den Ort und den Preis angeben (§ 41). Eine teilweise Übertragung bedarf notariell beglaubigter Unterschriften, eine vollständige Übertragung einer öffentlichen Urkunde; andernfalls sind sie nichtig (§§ 43 und 44). Der Fotograf behält die Urheberpersönlichkeitsrechte, einschließlich des Rechts auf Urheberschaft und auf Unversehrtheit des Werks (§ 9 Abs. 3).
Orte werden gesondert behandelt: Gängige Praxis – wenn auch keine Regel in diesen Gesetzbüchern – ist die schriftliche Zustimmung des Eigentümers bei Privatgrundstücken. Werke wie Architektur oder Skulpturen, die dazu bestimmt sind, dauerhaft an öffentlichen Orten zu verbleiben, dürfen im Rahmen der gesetzlichen Grenzen ohne Zustimmung des Urhebers genutzt werden (§ 75 Abs. 2 Buchstabe q).
Wie wir damit umgehen
Wenn wir ein Fotoshooting produzieren, gehört das Casting dazu, einschließlich Straßen-Casting: Verfügbarkeit, Nutzungsrechte und Freigaben werden vor dem Shooting geklärt, und Freigaben sowie Nutzungsrechte werden mit allen fotografierten Personen vereinbart. Genehmigungen für Drehorte werden unter Genehmigungen für Fotoshootings in Lissabon und Portugal behandelt.
Quellen
Anleitungen