Δικαιώματα εικόνας και άδειες μοντέλων στην Πορτογαλία

Επαλήθευση: 3 Οκτωβρίου 2026

Στην Πορτογαλία, η εικόνα ενός ατόμου προστατεύεται από το αστικό, το ποινικό δίκαιο και τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, ενώ οι φωτογραφίες προστατεύονται από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Για ένα συνεργείο που επισκέπτεται τη χώρα, αυτό σημαίνει ότι απαιτείται γραπτή συγκατάθεση από κάθε άτομο που είναι αναγνωρίσιμο, άδεια από την CPCJ για παιδιά κάτω των 16 ετών και γραπτή άδεια από τον φωτογράφο. Ο παρών οδηγός αποτελεί οδηγό παραγωγής και όχι νομική συμβουλή· ζητήστε νομική συμβουλή για τις συμβάσεις.

Η σύντομη εκδοχή

Η συγκατάθεση και τα όριά της

Άρθρο 79 του Αστικού Κώδικα: η εικόνα ενός προσώπου «δεν μπορεί να εκτίθεται, να αναπαράγεται ή να διατίθεται στην αγορά χωρίς τη συγκατάθεσή του». Δεν απαιτείται συγκατάθεση, σύμφωνα με το άρθ. 79(2), όταν αυτό δικαιολογείται από τη φήμη ή το αξίωμα του προσώπου, από απαιτήσεις της αστυνομίας ή της δικαιοσύνης, ή για επιστημονικούς, εκπαιδευτικούς ή πολιτιστικούς σκοπούς, ή όταν η εικόνα αποτελεί μέρος φωτογραφίας δημόσιου χώρου, ή γεγονότων δημόσιου ενδιαφέροντος ή που έλαβαν χώρα δημόσια. Ακόμη και σε αυτές τις περιπτώσεις, το άρθρο 79(3) απαγορεύει οποιαδήποτε χρήση που βλάπτει την τιμή, τη φήμη ή την «απλή ευπρέπεια» του προσώπου.

Το άρθρο δεν προσδιορίζει τη μορφή που πρέπει να έχει η συγκατάθεση, και καμία από τις εξαιρέσεις του δεν αφορά τη διαφήμιση. Οι παραγωγές αντιμετωπίζουν οποιαδήποτε εμπορική χρήση ενός αναγνωρίσιμου προσώπου, διάσημου ή μη, ως απαιτούσα υπογεγραμμένη άδεια.

Το άρθρο 81 θέτει περιορισμούς σε κάθε άδεια: ένας εθελοντικός περιορισμός ενός δικαιώματος της προσωπικότητας είναι άκυρος εάν αντίκειται στη δημόσια τάξη και, όταν είναι νόμιμος, «είναι πάντα ανακλητός», με αποζημίωση για τις έννομες προσδοκίες του άλλου μέρους. Μια άδεια δεν μπορεί να καταστήσει τη συγκατάθεση μόνιμη· μπορεί να ορίζει τι συμβαίνει σε περίπτωση ανάκλησής της.

Η ποινική πλευρά

Το άρθρο 199(2) του Ποινικού Κώδικα τιμωρεί όποιον, κατά της θέλησης ενός προσώπου, το φωτογραφίζει ή το βιντεοσκοπεί, «ακόμη και σε εκδηλώσεις στις οποίες συμμετείχε νόμιμα», ή χρησιμοποιεί αυτές τις εικόνες, «ακόμη και αν έχουν ληφθεί νόμιμα»: με φυλάκιση έως ενός έτους ή πρόστιμο έως 240 ημερών. Για τη δίωξη απαιτείται καταγγελία (άρθρα 199(3) και 198). Η φωτογράφιση ατόμων ή ιδιωτικών χώρων χωρίς συγκατάθεση, με σκοπό την παραβίαση της ιδιωτικής ζωής, επισύρει ποινή φυλάκισης έως τρία έτη ή πρόστιμο (άρθρο 192). Εάν κάποιος ζητήσει να μην φωτογραφηθεί, σταματήστε και διαγράψτε τις φωτογραφίες.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει μια δήλωση συγκατάθεσης

Ένας κατάλογος ελέγχου, όχι ένα πρότυπο:

Αναζήτηση μοντέλων στο δρόμο και περαστικοί

Κάποιος που επιλέγεται στο δρόμο αποτελεί υποκείμενο όπως κάθε μοντέλο και υπογράφει την ίδια δήλωση παραχώρησης. Οι περαστικοί είναι διαφορετικοί: το άρθρο 79(2) καλύπτει μια εικόνα «που πλαισιώνεται από δημόσιους χώρους», η οποία περιγράφει άτομα που αποτελούν μέρος μιας σκηνής, όχι το υποκείμενο της. Το άρθρο δεν διευκρινίζει μέχρι ποιο βαθμό αυτό ισχύει σε εμπορικές εργασίες, οπότε η συνήθης πρακτική στις διαφημιστικές καμπάνιες είναι να κρατούνται οι αναγνωρίσιμοι περαστικοί, καθώς και σε εκδηλώσεις, εκτός κάδρου, να υπογράφουν τη δήλωση συγκατάθεσης επί τόπου ή να αφαιρούνται με ρετούς.

Παιδιά

Ο νόμος 105/2009, ο οποίος ρυθμίζει το άρθρο 81 του Κώδικα Εργασίας, επιτρέπει σε ανήλικο να συμμετέχει σε πολιτιστικές, καλλιτεχνικές ή διαφημιστικές εργασίες «ως ηθοποιός, τραγουδιστής, χορευτής, κομπάρσος, μουσικός, μοντέλο ή μανεκέν», μακριά από επικίνδυνα ζώα, ουσίες ή δραστηριότητες.

Οι φωτογραφίες αποτελούν προσωπικά δεδομένα

Ο ΓΚΠΔ καλύπτει πληροφορίες σχετικά με κάθε πρόσωπο που μπορεί να ταυτοποιηθεί, μεταξύ άλλων, από φυσικά χαρακτηριστικά (άρθρο 4 παράγραφος 1). Η διατήρηση και η κοινοποίηση εικόνων απαιτούν νόμιμη βάση, όπως συγκατάθεση, σύμβαση ή έννομο συμφέρον (άρθ. 6(1))· η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή, χωρίς να ακυρώνεται η προηγούμενη νόμιμη χρήση (άρθ. 7(3)). Τα δεδομένα διατηρούνται μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο (άρθ. 5(1)(ε)).

Ο πορτογαλικός νόμος 58/2019 (άρθρο 24) ορίζει ότι η προστασία των δεδομένων δεν θίγει την ελευθερία της έκφρασης, συμπεριλαμβανομένης της καλλιτεχνικής έκφρασης· δεν διευκρινίζεται, ωστόσο, πώς αυτό εφαρμόζεται στις εμπορικές φωτογραφήσεις. Η CNPD είναι η εποπτική αρχή.

Σε ποιον ανήκουν οι φωτογραφίες

Τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στον δημιουργό, εκτός εάν ορίζεται ρητά το αντίθετο (CDADC, άρθ. 11)· ο φωτογράφος έχει το αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής, διάδοσης και πώλησης της φωτογραφίας, με την επιφύλαξη των κανόνων περί πορτρέτων (άρθ. 165(1)). Οι περιπτώσεις ανάθεσης είναι λιγότερο σαφείς: το άρθρο 14 αφήνει την απόφαση στη συμφωνία και, σε αντίθετη περίπτωση, τεκμαίρει ότι το έργο που δημιουργείται για λογαριασμό τρίτου παραμένει στην κατοχή του δημιουργού του, ενώ το άρθρο 165(2) τεκμαίρει ότι τα δικαιώματα σε μια φωτογραφία που τραβήχτηκε κατόπιν ανάθεσης ή στο πλαίσιο σύμβασης εργασίας ανήκουν στον πελάτη ή στον εργοδότη. Καθορίστε τα όλα γραπτώς.

Η άδεια χρήσης πρέπει να είναι γραπτή, θεωρείται ότι έχει καταβληθεί και είναι μη αποκλειστική, και πρέπει να αναγράφει τον τρόπο χρήσης, το χρόνο, τον τόπο και την τιμή (άρθ. 41). Η μερική μεταβίβαση απαιτεί συμβολαιογραφικές υπογραφές και η ολική μεταβίβαση δημόσια πράξη, διαφορετικά είναι άκυρες (άρθρα 43 και 44). Ο φωτογράφος διατηρεί τα ηθικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένης της πατρότητας και της ακεραιότητας του έργου (άρθρο 9(3)).

Οι χώροι διακρίνονται: συνήθης πρακτική, όχι όμως κανόνας στους παρόντες κώδικες, είναι η γραπτή συγκατάθεση του ιδιοκτήτη για ιδιωτική ιδιοκτησία. Έργα όπως η αρχιτεκτονική ή η γλυπτική που δημιουργούνται για να παραμείνουν μόνιμα σε δημόσιους χώρους μπορούν, εντός των ορίων του κώδικα, να χρησιμοποιηθούν χωρίς τη συγκατάθεση του δημιουργού (άρθ. 75(2)(q)).

Πώς το χειριζόμαστε

Όταν πραγματοποιούμε μια φωτογράφιση, το casting αποτελεί μέρος της διαδικασίας, συμπεριλαμβανομένου του casting στο δρόμο: η διαθεσιμότητα, η χρήση και οι άδειες χρήσης διευθετούνται πριν από τη φωτογράφιση, ενώ οι άδειες χρήσης και οι όροι χρήσης συμφωνούνται με όλους όσους φωτογραφίζονται. Οι άδειες χρήσης των τοποθεσιών καλύπτονται στο Άδειες φωτογράφισης στη Λισαβόνα και την Πορτογαλία.

Πηγές