Ha egy fotózáshoz Lisszabonban, Cascaisban vagy Sintrában engedélyre van szükség, ki adja ki azt, milyen a bejelentési határidő és a díjak, valamint a strandokról, műemlékekről és drónokról.
Ellenőrzés: 2026. október 3.
Egy kereskedelmi célú fotózáshoz Portugáliában általában engedélyre van szükség a helyszínért felelős szervtől: utcák és terek esetében a városi önkormányzattól, a partvidék esetében a tengerészeti hatóságtól, műemlékhelyek esetében a park- vagy műemlékvédelmi hatóságtól, drónok használata esetén pedig a légügyi hatóságtól. Ez az útmutató bemutatja, kinek, mennyi idővel előre és nagyjából mennyibe kerül az engedély megszerzése azoknál a helyszíneken, amelyekről a produkciók leggyakrabban érdeklődnek.
A szabályok és a díjak változhatnak. Mielőtt bármit lefoglalna, kérdezze meg a hatóságtól; ez egy produkciós útmutató, nem jogi tanácsadás.
Rövid összefoglaló
Lisszaboni utcák és terek: minden nyilvános helyen történő kereskedelmi fotózáshoz a város jóváhagyása szükséges, függetlenül a stáb méretétől. Kis létszámú stábok igénybe vehetik az egyszerűsített előzetes bejelentést (199,90 €); erre legalább 3 munkanapot kell számolni.
Cascais: legalább 5 munkanappal előre be kell szerezni a városi tanács engedélyét, valamint a Capitania engedélyét a strandok és a tengerpart esetében.
Sintra parkjai és palotái: a Parques de Sintra legalább 15 napos előzetes bejelentés alapján engedélyezi a kereskedelmi célú fényképezést, amelynek díja óradíj alapú. A Quinta da Regaleira saját szabályok szerint működik.
Műemlékek és múzeumok (Jerónimos, Belém-torony és mások): legalább 15 nappal előre be kell jelenteni a Museus e Monumentos de Portugalnál.
Drónok: regisztráció az ANAC-nál és ingyenes engedély az AAN-tól bármilyen légi fényképezéshez; ezt 10 nappal előre kell kérelmezni.
Emberek: Portugáliában egy személy képmásának felhasználásához az érintett beleegyezése szükséges. Írásbeli nyilatkozatokat kell használni, gyermekek esetében pedig CPCJ-engedélyt.
Lisszabon városa
A Câmara Municipal de Lisboa a Lisboa Film Commission közreműködésével minden nyilvános helyen történő kereskedelmi célú forgatást jóváhagy, függetlenül a stáb vagy a felszerelés méretétől. A berendezések nélküli híradó-felvételek, a magáncélú, nem kereskedelmi fotózás, valamint a város által nem kezelt helyszínek kivételt képeznek. Magánterületeken történő forgatáshoz nincs szükség városi engedélyre, kivéve, ha a produkció az utcán is parkol.
Előzetes bejelentés (comunicação prévia), 199,90 €. A kis léptékű forgatásokra vonatkozó egyszerűsített eljárás, amennyiben az alábbi feltételek mindegyike teljesül:
legfeljebb 7 nap, 08:00 és 20:00 között;
legfeljebb 10 fő;
csak kamera, állvány, reflektor és hangtechnika, 10 m²-en belül;
nincs szükség zajengedélyre, parkolóhely-foglalásra vagy fenntartott közterületre.
Nem alkalmazható a város strukturális zöldterületein, illetve a következő történelmi terekben: Campo das Cebolas, Rossio, Praça da Figueira, Praça do Comércio, Praça do Município, Restauradores, Saldanha, Praça Luís de Camões és Marquês de Pombal.
Teljes engedély: 459,75 € kérelemként, plusz a közterület használata: 65,20 € naponta 10 m²-ig, 4,65 €/m² naponta 10–100 m² között, 2,30 €/m² naponta 100 m² felett. A zajengedély további 200,10 eurót jelent.
Hogyan és mikor. A „Filmagens / Sessões Fotográficas” űrlapot legalább 3 munkanappal előre kell elküldeni a Balcão Iniciativa Lisboa-nak vagy a [email protected] címre, a benyújtás napját nem számítva. Ötnél több autó parkolásához 10 munkanapos előzetes bejelentés szükséges; városi helyszínek esetén 15 munkanappal korábban be kell nyújtani a projektdossziét. Szüksége van egy Portugáliában engedélyezett biztosítótól származó felelősségbiztosításra (külföldi biztosítási kötvény esetén hiteles portugál fordításra van szükség), valamint teljes engedély esetén a lakosok értesítésére. Ha a forgatást eső miatt el kell halasztani, mielőtt a helyszínt elfoglalnák, azt díjmentesen át lehet tenni egy másik napra.
A Lisboa Film Commission a [email protected] címen válaszol a kérdésekre.
Cascais
A városi önkormányzat közterületét igénybe vevő reklámforgatáshoz a Câmara Municipal de Cascais engedélye szükséges: a PDF/A formátumban digitálisan aláírt űrlapot legalább 5 munkanappal előre, illetve rendőri támogatás igénybevétele esetén 10 munkanappal előre kell elküldeni a [email protected] címre. Kis stábokra vonatkozó mentességről nincs közzétett információ.
A strandokon és a tengerparton a Capitania do Porto de Cascais engedélye is szükséges; a Sintra-Cascais Természetvédelmi Park területén pedig az ICNF engedélye. A városi tanács által közzétett díjak (2023-as táblázat; az aktuális összegeket kérdezze meg a városi tanácsnál) közterületeken és parkokban óránként 56,80 eurótól, illetve naponta 562,20 eurótól kezdődnek. A strandokért külön díjat számolnak fel: 94,90 € a kérelem elbírálásáért, majd 199,80 € naponta legfeljebb öt óráig, és 70,20 € minden további óráért, strandonként, a tengeri hatóság saját díjain felül.
Sintra: a város, a parkok és Regaleira
Sintrában három különálló engedélyező szerv működik, és egy dombok között zajló forgatáshoz mindháromra szükség lehet.
A város. A Câmara Municipal de Sintra a közterület-használati általános kérelmen ([email protected]) keresztül kezeli a forgatásokat. A még mindig hatályos díjszabása a kereskedelmi célú filmforgatást és fényképezést helyszínenként óradíjban számítja fel: 56,00 euró közterület-használat nélkül, 61,70 vagy 72,90 euró közterület-használattal. A közterületre vonatkozó szabályozás legalább 22 munkanappal előre történő bejelentést ír elő.
Parques de Sintra. A Pena-palotát, a Monserrate-palotát, a Mór-kastélyt, a Capuchos-kolostort, a Sintra-i és Queluz-i Nemzeti Palotákat, valamint a Cabo da Roca-i világítótornyot a Parques de Sintra kezeli. Bármilyen kereskedelmi vagy szakmai célú fényképezéshez előzetes engedély szükséges. A weboldal 15 munkanapos előzetes bejelentést kér; a szabályozás szerint legalább 15 napot kell biztosítani, ezért a kettő közül a hosszabbat vegyék figyelembe. A díjak óránkénti és helyszínenkénti alapon kerülnek kiszámításra. Kereskedelmi és reklámcélú munkák esetén a díjak az erdős területeken 750 eurótól a Pena-ban és a két nemzeti palotában 3 000 euróig terjednek; a művészi produkciók esetében alacsonyabb a díj. A fizetés legkésőbb két nappal a fotózás előtt esedékes, felelősségbiztosítás kötelező, és a közzétett képeken fel kell tüntetni a helyszínt és a Parques de Sintrát. A drónok használata látogatók számára és esküvői fotózásokon nem engedélyezett. A legfeljebb hat fő részvételével zajló esküvői fotózások külön, egyszerűbb esetnek minősülnek, díjuk 150 €. További információk a Fotózások Sintrában oldalon.
Quinta da Regaleira. A helyszínt a Fundação Cultursintra, nem pedig a Parques de Sintra üzemelteti. A kérelmeket a [email protected] címre kell elküldeni, fotózás esetén 5 teljes munkanappal, videofelvétel esetén 10 teljes munkanappal előre. 2025 januárjától a díjak két órára 3 500 eurótól kezdődnek.
Műemlékek és múzeumok
2024. január óta a nemzeti műemlékeket, múzeumokat és palotákat – mint például a Jerónimos-kolostort, a Belém-tornyot és a Nemzeti Ókori Művészeti Múzeumot – a Museus e Monumentos de Portugal üzemelteti. Írjon a [email protected] címre vagy közvetlenül a műemlékhez, és mellékelje a forgatókönyvet, a felszerelést, a dátumokat, a képek felhasználási helyét, a stábot és a biztonsági tervet, legalább 15 nappal előre. A kereskedelmi célú fotózásokhoz biztosítás és előzetes fizetés szükséges. A 2014-es díjtáblázatot továbbra is hivatkozási alapként használják, de a végső összeget esetenként határozzák meg.
Más nevezetességeknek saját tulajdonosuk van: a Padrão dos Descobrimentos (EGEAC), a folyóparti dokkok (a Lisszaboni Kikötő, APL), a hidak (Lusoponte) és a MAAT múzeum.
Strandok és a partvidék
A fürdőstrandokat az önkormányzat kezeli, amely engedélyezi a rajtuk történő forgatásokat.
A partvidék többi része és a vízpart a Capitania (a tengerészeti hatóság) hatáskörébe tartozik; az engedélyt a Capitania Online+ rendszeren keresztül kell kérelmezni. A lisszaboni és a cascaisi kapitányságoknál a szakmai forgatásokhoz a kikötőkapitány engedélye szükséges; Lisszabonban legalább 3 munkanapos előzetes értesítést kérnek, a későn benyújtott kérelmek esetén pedig sürgősségi díjat kell fizetni.
Melyik kapitányság: Lisszabon területe São Julião da Barrától a Costa da Caparicaig és a Tejo folyóig terjed; Cascais területe São Julião-tól a Sizandro folyóig terjed, beleértve Ericeirát is.
Egyéb helyszínek: Mafra (Ericeira strandjai) 15 munkanapos előzetes bejelentést kér; Almada (Costa da Caparica) 10 napot; Setúbal strandjai 15 munkanapot.
A folyópart, a védett területek és a magántulajdonú helyek
Lisszaboni Kikötő (APL): az általa kezelt dokkok és folyóparti területek esetében legalább 5 munkanapos előzetes értesítés szükséges; 52,15 euró a kérelem elbírálásáért, majd napi 482,58 euró legfeljebb öt órára, hozzáadva az áfát.
Védett területek (ICNF): a természetparkokban vagy természetvédelmi területeken (Sintra-Cascais, Arrábida, a Sado-torkolat, a Costa da Caparica-i fosszilis szikla) történő kereskedelmi célú fényképezéshez az ICNF „Filmagem e Fotografia Comercial” nevű űrlapját kell kitölteni. 30–45 munkanapos feldolgozási idővel kell számolni; állami tulajdonú területek használata esetén napi 86,40 euró plusz áfa fizetendő.
Magánhelyszínek, mint például az LX Factory és a MAAT, saját feltételeiket határozzák meg: kérdezze meg közvetlenül őket.
Drónok
EU-szabályok: az „Open” kategóriában a 25 kg alatti drónok látótávolságon belül és 120 m magasság alatt repülhetnek; ennél nagyobb súlyú vagy magasságú repülés már a „Specific” kategóriába tartozik, amelyhez nyilatkozat vagy ANAC-engedély szükséges.
Regisztráljon üzemeltetőként az ANAC-nál (uas.anac.pt) vagy az EU-ban található székhelye szerinti országban minden 250 g-os vagy annál nehezebb drón, illetve minden kamerával felszerelt drón esetében. A pilótáknak rendelkezniük kell a megfelelő ANAC-képesítéssel.
Engedély légi felvételek készítéséhez. A légi felvételek készítését – a drón súlyától függetlenül – az Autoridade Aeronáutica Nacionalnak kell engedélyeznie. Az engedély ingyenes, kizárólag az e-AAN rendszeren keresztül igényelhető, és a döntés csak a 10 nappal korábban benyújtott kérelmek esetében garantált.
Lisszabon légtere magában foglalja a repülőtér tiltott és magasságkorlátozás alá eső zónáit, valamint a kormányzati, katonai és rendőrségi létesítmények feletti repülési tilalmi övezeteket. A felvételek megtervezése előtt ellenőrizze az ANAC zónatérképét a dnt.anac.pt oldalon.
Strandok és parkok: a strandokról vagy a part menti vizek felett történő repüléshez szükség lehet a tengeri hatóság engedélyére, amelyet a helyi Capitania-n keresztül kell kérelmezni; a Parques de Sintra nem engedélyezi a drónok használatát látogatók számára, illetve esküvőkön. További információk a Drónszabályok fotózáshoz és videofelvételekhez Portugáliában című cikkben.
Emberek: képmásjog, hozzájárulások és gyermekek
A portugál jog védi az ember képmását: portrét nem lehet beleegyezés nélkül bemutatni, sokszorosítani vagy eladni, kivéve szűk körű eseteket, mint például közszereplők vagy olyan személyek, akik egyszerűen csak egy nyilvános jelenet részesei, és soha nem akkor, ha ez károsítja a hírnevüket. A beleegyezést visszavonhatják. Valakinek az akaratával ellentétes fényképezése bűncselekménynek minősülhet. A személyes adatokra a GDPR és a 58/2019. sz. törvény vonatkozik.
A gyakorlatban: minden felismerhető személytől írásbeli hozzájárulás szükséges, amelyben szerepel, hol és mennyi ideig fogják felhasználni a képeket. A produkcióban részt vevő gyermekek esetében a helyi gyermekvédelmi bizottság (CPCJ) engedélyére van szükség, vagy bizonyos rövid megbízások esetén legalább 5 munkanappal előre történő bejelentésre; a bizottságnak 20 napja van az engedélyről való döntésre, ezért körülbelül négy héttel előre kell elkezdeni az eljárást. További információk a Képjogok és modellengedélyek Portugáliában című cikkben. A 16–18 éves fiatalok mentesülnek ez alól.
Hogyan kezeljük ezt
Amikor forgatást szervezünk, az egyes helyszínek igényei már az első helyszínkeresés során beépülnek a tervbe, így az engedélyek, az időzítés és a költségvetés már ismertek, mielőtt bárki is lefoglalná a repülőjegyét.
Források
Útmutatók