Коли для проведення фотосесії в Лісабоні, Кашкайші або Сінтрі потрібен дозвіл: хто його видає, які терміни подання заявки та розмір зборів, а також інформація про пляжі, пам’ятки та дрони.
Перевірено 3 жовтня 2026 року
Для проведення комерційної фотосесії в Португалії зазвичай потрібен дозвіл від органу, що управляє відповідним місцем: міської ради — для вулиць і площ, морської адміністрації — для узбережжя, адміністрації парків або пам’яток — для об’єктів культурної спадщини, а також авіаційних органів — для використання дронів. У цьому посібнику зазначено, до кого звертатися, за скільки часу до зйомок та скільки це приблизно коштує для тих місць, про які нас найчастіше запитують продюсери.
Правила та тарифи можуть змінюватися. Перед бронюванням будь-чого уточнюйте інформацію в відповідному органі; це посібник для продюсерів, а не юридична консультація.
Коротка версія
Вулиці та площі Лісабона: кожна комерційна зйомка у громадському просторі потребує дозволу міської влади, незалежно від чисельності знімальної групи. Невеликі знімальні групи можуть скористатися спрощеною процедурою попереднього повідомлення (199,90 євро); на це потрібно принаймні 3 робочі дні.
Кашкайш: дозвіл від міської ради потрібно отримати щонайменше за 5 робочих днів, а для пляжів та набережної — ще й від Capitania.
Парки та палаци Сінтри: Parques de Sintra надає дозвіл на комерційну фотозйомку за умови попереднього повідомлення щонайменше за 15 днів; оплата здійснюється погодинно. У «Квінта-да-Регалейра» діють власні правила.
Пам’ятки та музеї (монастир Жеронімуш, Беленська вежа та інші): повідомлення до «Museus e Monumentos de Portugal» потрібно надіслати щонайменше за 15 днів.
Дрони: реєстрація в ANAC та безкоштовний дозвіл від AAN на будь-яку аерофотозйомку; подавати заявку за 10 днів до зйомки.
Люди: у Португалії для зйомки зображення людини потрібна її згода. Використовуйте письмові дозволи, а для дітей — дозвіл CPCJ.
Місто Лісабон
Муніципальна рада Лісабона (Câmara Municipal de Lisboa) через Лісабонську кінокомісію (Lisboa Film Commission) затверджує кожну комерційну зйомку в публічному просторі, незалежно від чисельності знімальної групи чи обсягу обладнання. Винятки становлять висвітлення новин без використання додаткового обладнання, приватна некомерційна фотозйомка та місця, що не перебувають під управлінням міста. Для зйомок у приватних приміщеннях дозвіл міста не потрібен, якщо знімальна група не паркується на вулиці.
Попереднє повідомлення (comunicação prévia), 199,90 євро. Спрощена процедура для невеликих зйомок, якщо дотримуються всі ці умови:
тривалість не більше 7 днів, з 08:00 до 20:00;
не більше 10 осіб;
лише камера, штатив, відбивач та звукове обладнання, на площі до 10 м²;
не потрібні дозвіл на шум, бронювання паркувальних місць або зарезервовані громадські простори.
Цей варіант не можна використовувати в структурних зелених зонах міста або на історичних площах: Кампо-дас-Себолас, Россіо, Праса-да-Фігейра, Праса-ду-Комерсіу, Праса-ду-Мунісіпіу, Рестаурадорес, Салданья, Праса-Луїш-де-Камоенс та Маркес-де-Помбал.
Повна ліцензія — 459,75 євро за заявку, плюс плата за використання громадського простору: 65,20 євро на день за площу до 10 м², 4,65 євро за м² на день за площу від 10 до 100 м², 2,30 євро за м² на день за площу понад 100 м². Ліцензія на шум додає 200,10 євро.
Як і коли. Надішліть форму «Filmagens / Sessões Fotográficas» до Balcão Iniciativa Lisboa або на адресу [email protected] щонайменше за 3 робочі дні, не враховуючи день подання. Для паркування більше п’яти автомобілів потрібно 10 робочих днів; для муніципальних об’єктів потрібно подати проектну документацію за 15 робочих днів до початку зйомок. Необхідно мати страхування цивільної відповідальності від страхової компанії, уповноваженої в Португалії (для іноземного поліса потрібен завірений переклад на португальську мову), а для отримання повної ліцензії — повідомлення мешканців. Зйомки, скасовані через дощ до початку використання майданчика, можна безкоштовно перенести на інший день.
Lisboa Film Commission відповідає на запитання за адресою [email protected].
Кашкайш
Для проведення комерційних зйомок на громадських територіях, що належать муніципалітету, необхідний дозвіл від Câmara Municipal de Cascais: форму, підписану цифровим підписом у форматі PDF/A, слід надіслати на адресу [email protected] щонайменше за 5 робочих днів до початку зйомок або за 10 робочих днів, якщо потрібна підтримка поліції. Інформація про пільги для знімальних груп з невеликою кількістю учасників не опублікована.
На пляжах та набережній також необхідний дозвіл від Capitania do Porto de Cascais; на території природного парку Сінтра-Кашкайш — від ICNF. Опубліковані муніципалітетом тарифи (таблиця на 2023 рік; актуальні цифри слід уточнювати в муніципалітеті) починаються від 56,80 євро за годину або 562,20 євро за день у громадських місцях та садах. За пляжі стягується окрема плата: 94,90 євро за розгляд запиту, потім 199,80 євро на день за до п’яти годин та 70,20 євро за кожну додаткову годину за кожен пляж, не враховуючи власні тарифи морської адміністрації.
Сінтра: місто, парки та Регалейра
У Сінтрі є три окремі органи, що видають дозволи, і для зйомок, які проходять по пагорбах, можуть знадобитися всі вони.
Місто. Міська рада Сінтри (Câmara Municipal de Sintra) регулює зйомки через загальну процедуру подання запиту на використання громадських місць ([email protected]). Згідно з її тарифною сіткою, яка досі діє, за комерційну зйомку та фотографування стягується погодинна плата за кожну локацію: 56,00 євро без використання громадського простору, 61,70 євро або 72,90 євро з його використанням. Згідно з правилами використання громадського простору, повідомлення має надходити щонайменше за 22 робочі дні.
«Паркес де Сінтра». Пена, Монсеррате, Мавританський замок, монастир Капучос, Національні палаци Сінтри та Келуша, а також маяк Кабо-да-Рока перебувають під управлінням організації «Паркес де Сінтра». Будь-яка комерційна або професійна фотозйомка вимагає попереднього дозволу. На веб-сайті вказано, що попереднє повідомлення має бути надане за 15 робочих днів; у правилах зазначено не менше 15 днів, тому слід дотримуватися більш тривалого терміну з цих двох. Плата стягується за годину за кожну локацію. Для комерційних та рекламних зйомок вони коливаються від 750 євро в лісових районах до 3 000 євро в Пена та двох національних палацах; за художні зйомки платять менше. Оплата має бути здійснена щонайменше за два дні до зйомки, необхідне страхування цивільної відповідальності, а на опублікованих зображеннях має бути вказано місце зйомки та «Паркес де Сінтра». Використання дронів заборонено як для відвідувачів, так і під час весільних фотосесій. Весільні фотосесії для групи до шести осіб — це окремий, простіший випадок, вартість якого становить 150 євро. Детальніше — у розділі Фотосесії в Сінтрі.
Квінта-да-Регалейра. Управляється Fundação Cultursintra, а не Parques de Sintra. Запити надсилаються на адресу [email protected]: за 5 повних робочих днів до фотозйомки та за 10 — до відеозйомки. З січня 2025 року вартість починається від 3 500 євро за дві години.
Пам’ятки та музеї
З січня 2024 року національні пам’ятки, музеї та палаци, такі як монастир Жеронімуш, Вежа Белен та Національний музей стародавнього мистецтва, перебувають у віданні Museus e Monumentos de Portugal. Надішліть листа на адресу [email protected] або безпосередньо до пам’ятки, вказавши короткий опис проекту, перелік обладнання, дати, місце використання знімків, склад команди та план безпеки, щонайменше за 15 днів до зйомки. Для комерційних зйомок необхідні страхування та попередня оплата. Досі діє тарифна сітка 2014 року, але остаточна сума визначається в кожному конкретному випадку.
Інші пам’ятки мають своїх власників: П’єдестал відкриттів (EGEAC), причали на набережній (Порт Лісабона, APL), мости (Lusoponte) та музей MAAT.
Пляжі та узбережжя
Пляжі для купання перебувають у віданні муніципалітету, який надає дозвіл на проведення зйомок на них.
Решта узбережжя та берегова лінія підпадають під юрисдикцію Капітанії (морського управління), дозвіл від якої можна отримати через Capitania Online+. Капітанії Лісабона та Кашкайша вимагають ліцензії капітана порту для професійних зйомок; у Лісабоні потрібно подати заявку щонайменше за 3 робочі дні, а за пізні запити стягується плата за терміновість.
Яка капітанія: Лісабон охоплює територію від Сан-Жуліау-да-Барра до Коста-да-Капаріка та річки Тежу; Кашкайш охоплює узбережжя від Сан-Жуліау до річки Сізандру, включаючи Ерісейру.
В інших місцях: Мафра (пляжі Ерісейри) вимагає 15 робочих днів; Алмада (Коста-да-Капаріка) — 10 днів; пляжі Сетубала — 15 робочих днів.
Набережна, природоохоронні території та приватні ділянки
Порт Лісабона (APL): для використання доків та набережної, що перебувають під його управлінням, потрібно подати заявку щонайменше за 5 робочих днів; 52,15 євро за розгляд заявки, потім 482,58 євро на день за роботу тривалістю до п’яти годин, плюс ПДВ.
Заповідні території (ICNF): для комерційної фотозйомки в природному парку або заповіднику (Сінтра-Кашкайш, Аррабіда, гирло річки Садо, скеля з викопними рештками на Коста-да-Капаріка) потрібно подати заявку за формою ICNF «Filmagem e Fotografia Comercial». Термін розгляду — від 30 до 45 робочих днів; у разі використання державної власності стягується плата у розмірі 86,40 євро на день плюс ПДВ.
Приватні об’єкти, такі як LX Factory та MAAT, встановлюють власні умови: звертайтеся до них безпосередньо.
Дрони
Правила ЄС: у категорії «Open» дрон вагою до 25 кг літає в межах видимості та на висоті до 120 м; все, що виходить за ці межі, належить до категорії «Specific», для чого потрібна декларація або дозвіл ANAC.
Зареєструйтеся як оператор в ANAC (uas.anac.pt) або у вашій країні-члені ЄС для будь-якого дрона вагою 250 г або більше, а також для будь-якого дрона з камерою. Пілоти повинні мати відповідний рівень кваліфікації, визначений ANAC.
Дозвіл на аерофотозйомку. Національне управління цивільної авіації (Autoridade Aeronáutica Nacional) має надавати дозвіл на будь-яку аерофотозйомку, незалежно від ваги дрона. Ця послуга є безкоштовною, запит подається виключно через систему e-AAN, а рішення гарантовано надається лише щодо запитів, поданих за 10 днів до запланованої зйомки.
Повітряний простір Лісабона включає заборонені та обмежені за висотою зони аеропорту, а також зони, заборонені для польотів, над урядовими, військовими та поліцейськими об’єктами. Перед плануванням зйомки перевірте карту зон ANAC на сайті dnt.anac.pt.
Пляжі та парки: для польотів з пляжів або над прибережними водами може знадобитися дозвіл морських властей, який можна отримати через місцеву Capitania; Parques de Sintra забороняє використання дронів відвідувачами та під час весіль. Детальніше в статті Правила використання дронів для фото- та відеозйомок у Португалії.
Люди: права на зображення, дозволи та діти
Португальське законодавство захищає право на зображення особи: портрет не можна показувати, відтворювати чи продавати без згоди, за винятком окремих випадків, таких як публічні особи або люди, які просто є частиною публічної сцени, і ніколи, якщо це шкодить їхній репутації. Згоду можна відкликати. Фотографування людини проти її волі може бути злочином. Особисті дані регулюються GDPR та Законом 58/2019.
На практиці: письмовий дозвіл від усіх, кого можна впізнати, із зазначенням місця та терміну використання зображень. Діти, які беруть участь у зйомках, потребують дозволу від місцевої комісії з питань захисту дітей (CPCJ) або, у разі деяких короткострокових робіт, попереднього повідомлення щонайменше за 5 робочих днів; комісія має 20 днів на прийняття рішення щодо дозволу, тому починайте процедуру приблизно за чотири тижні до початку зйомок. Детальніше в розділі Права на зображення та згоди моделей у Португалії. Підлітки віком від 16 до 18 років звільнені від цих вимог.
Як ми це організовуємо
Коли ми організовуємо зйомку, вимоги до кожної локації враховуються в плані ще з першого огляду локацій, тому дозвіл, терміни та бюджет відомі ще до того, як хтось забронює квиток на літак.
Джерела
Посібники