06Vodniki
Kdo izdaja dovoljenja za fotografiranje v sintrskih parkih, palačah, mestu in na obali: Parques de Sintra, Regaleira, občinski svet in ICNF, skupaj z obvestili, pristojbinami in pravili.
Preverjeno 3. oktobra 2026
Za palače, vrtove, ulice in obalo v Sintre so pristojni pet različnih organov, od katerih ima vsak svoje pogoje glede fotografiranja. Tukaj je navedeno, kdo odloča, kako dolgo vnaprej je treba zaprositi za dovoljenje in koliko to stane za blagovne znamke, fotografe, pare in snemalne ekipe.
Pravila se spreminjajo: pred rezervacijo se posvetujte z upravnim organom. To ni pravni nasvet.
Kratka razlaga
Kdo odloča: Parques de Sintra za Peno, Monserrate, Mavrski grad in osem drugih lokacij; Fundação Cultursintra za Quinta da Regaleira; mestni svet; ICNF in pomorska uprava za naravni park in obalo.
Parques de Sintra: za profesionalno fotografiranje je potrebno predhodno dovoljenje, ki ga je treba pridobiti 15 delovnih dni vnaprej. Za komercialne fotografske seje se plača od 750 do 3.000 evrov na uro na lokacijo.
Poroke v Parques de Sintra: vstopnica v vrednosti 150 € velja za šest oseb na zunanjih površinah, ne pa v notranjih prostorih, brez stativov, reflektorjev ali dronov.
Quinta da Regaleira: za fotografiranje je potrebno obvestilo 5 polnih delovnih dni vnaprej, za snemanje videa pa 10; cene se začnejo pri 3.500 € za do dve uri.
Mesto Sintra: za snemanje in fotografiranje v javnem prostoru je potrebno občinsko dovoljenje, ki ga je treba zaprositi 22 delovnih dni vnaprej.
Naravni park in obala: za komercialna snemanja je potrebno dovoljenje ICNF (do 45 delovnih dni); za plaže je potrebno dodatno dovoljenje občine ali Capitanie.
Kdo upravlja kaj
Parques de Sintra – Monte da Lua, podjetje v javni lasti, upravlja enajst lokacij: park in nacionalno palačo Pena, počitniško hišo in vrt grofice Edle, mavrski grad, nacionalno palačo Sintra, park in palačo Monserrate, samostan Capuchos, nacionalna palača in vrtovi v Queluzu, Vila Sassetti, Portugalska šola jahalne umetnosti, svetilnik Cabo da Roca in svetišče Peninha.
Quinta da Regaleira je ločena: upravlja jo Fundação Cultursintra, fundacija, ki jo je ustanovila občina Sintra. Ulice in trgi so v lasti občine Sintra (Câmara Municipal de Sintra). Naravni park Sintra-Cascais, ki ga upravlja ICNF, se razteza od reke Falcão na severnem robu Sintre do trdnjave Cascais ter zajema gorovje Serra in obalo.
Za nekatere lokacije je potrebnih več dovoljenj: Peninha, gozdovi Queluz ter gozdna območja Serra de Sintra in Penha Longa so v skupni pristojnosti občine in ICNF, svetilnik Cabo da Roca pa je v pristojnosti Nacionalne pomorske uprave (Autoridade Marítima Nacional). Vsi vpleteni organi morajo dati soglasje.
Parques de Sintra: komercialno in profesionalno fotografiranje
Obiskovalci lahko fotografirajo izključno za zasebno rabo: prepovedano je profesionalno fotografiranje, uporaba stativa brez pisnega dovoljenja, uporaba dronov, uporaba bliskavice ali umetne svetlobe v zaprtih prostorih ter fotografiranje v notranjosti palače Pena.
Vsako profesionalno fotografiranje ali snemanje videa, ne glede na namen, zahteva predhodno dovoljenje. Spletna stran prek obrazca zahteva 15 delovnih dni predhodnega obvestila; predpis iz februarja 2022 določa vsaj 15 dni, po e-pošti na naslov [email protected]. Priporočljivo je upoštevati daljši rok. V zahtevku morajo biti navedeni namen in vsebina (sinopsis, scenarij ali storyboard), natančne lokacije, časovni razpored, oprema, ekipa, vozila ter potrebe, kot so garderobe ali električna energija; nepopolne zahtevke se ne upoštevajo. Snemanje se lahko zavrne, če je v nasprotju z obiski, ohranjanjem spomenika ali varnostjo.
Pristojbine se zaračunavajo na uro in na lokacijo, odvisno od namena. Komercialna ali oglaševalska dela: 3.000 € v Peni ter palačah Sintra in Queluz; 2.250 € v Monserrateju, Capuchosu, Mavrskem gradu in konjeniški šoli; 1.500 € v Peninhi, svetilniku Cabo da Roca in Vila Sassetti; 750 € v Quintinha de Monserrate in gozdnih območjih. Za umetniška ali fikcijska dela se plača od 2.000 € do 500 €; zapletena logistika lahko poveča stroške. Pravila ne navajajo, v katero kategorijo sodi modni uredniški prispevek, zato se pozanimajte.
Po odobritvi:
Plačilo z bančnim nakazilom najmanj dva dni vnaprej; v primeru odpovedi s strani producenta vračilo ni mogoče.
Podpišite izjavo o odgovornosti; podjetja morajo imeti tudi zavarovanje civilne odgovornosti.
Pisno imenujte odgovorno osebo na kraju snemanja 24 ur vnaprej.
Navedite lokacijo in Parques de Sintra – Monte da Lua; prodaja slikovnim agencijam brez izrecnega dovoljenja ni dovoljena.
Na stavbah ali rastlinah ne smete ničesar pritrditi; vozila lahko vozijo le po odobrenih poteh.
Palači v Sintri in Queluzu se lahko zaplenita za državne prireditve, kar lahko povzroči prestavitev ali odpoved snemanja, pri čemer se stroški v celoti povrnejo.
Parques de Sintra: poroke in pare
Fotografiranje ali snemanje poroke stane 150 €, ki se plača na blagajni spomenika v času odpiralnih ur. Cena vključuje vstop v park, ne pa v notranje prostore, za šest oseb, vključno z modeli in fotografom; vsaka dodatna oseba mora kupiti vstopnico za vrt. Stativov, zunanjih bliskavic, reflektorjev ali dronov ni dovoljeno uporabljati; predplačilo ni potrebno, izključna uporaba ni dovoljena, prav tako ni dovoljeno odpiranje zunaj ur za javnost; dogodki lahko omejijo snemanje. Za javno komercialno uporabo posnetkov je potrebno ločeno dovoljenje.
Stran navaja le poroke; ali so za to upravičene tudi snemanja zaroke ali fotografiranja parov, ni navedeno, zato se najprej pozanimajte.
Quinta da Regaleira
Obiskovalci lahko fotografirajo splošne poglede za zasebno rabo. Za stative in profesionalno opremo je potrebno predhodno dovoljenje, bliskavica in umetna svetloba nista dovoljeni v palači in kapeli ali na prostem, razen tiste, ki je vgrajena v fotoaparat, droni pa niso dovoljeni. Komercialno delo in zasebna praznovanja, kot so poroke, ne sodijo v okvir teh pravil.
V tem primeru pišite na [email protected] vsaj 5 polnih delovnih dni vnaprej za fotografiranje in 10 za snemanje videa, pri čemer navedite namen, kraj, čas, ekipo in opremo. Cene od 1. januarja 2025, vključno s postavitvijo in razstavitvijo: 3.500 € za do dve uri (minimalno), 1.925 € za vsako dodatno uro, 7.875 € za pol dneva (do pet ur), 14.875 € za dan (do deset ur). Za uporabo dronov je potrebno dovoljenje fundacije ter vse zakonsko predpisane licence. Na slikah je treba navesti Quinta da Regaleira in fundacijo, ki lahko zahteva kopije v visoki ločljivosti za lastne promocijske namene.
Mesto Sintra: ulice in trgi
Odlok občinskega sveta o javnem prostoru (iz leta 2011, spremenjen leta 2019) ureja snemanje in fotografiranje v javnem prostoru ter občinskih stavbah, ne glede na namen, in zahteva predhodno dovoljenje. Vlogo vložite na obrazcu za zasedbo javnega prostora ([email protected]) najmanj 22 delovnih dni vnaprej, razen če narava dogodka upravičuje krajši rok, skupaj z opisom snemanja, njegovim trajanjem in tlorisom lokacije, na katerem so označena morebitna parkirišča. Mnenja drugih organov, kot sta naravni park ali župnijski svet, morate pridobiti sami.
V ceniku za leto 2018, ki je še vedno naveden kot veljaven, so za komercialna snemanja določene pristojbine v višini 56,00 € na uro na lokacijo ali od 61,70 € do 72,90 €, če zasedate javni prostor; pristojbine se lahko letno posodabljajo, zato jih preverite.
Obala in naravni park
Obala Sintre leži znotraj naravnega parka. Komercialna snemanja v zaščitenih območjih se prijavijo prek obrazca ICNF na naslovu [email protected], skupaj z zemljevidom območja. ICNF ima na voljo 30 do 45 delovnih dni za odgovor, pri čemer njegov odgovor ne nadomešča drugih dovoljenj. Za uporabo infrastrukture na zaščitenih območjih, v državnih gozdovih ali na drugem državnem premoženju se v ceniku za leto 2026 zaračuna 86,40 € na dan za komercialno fotografiranje in 307,20 € za snemanje, plus DDV. Za letenje z droni v parku je potrebno dovoljenje ICNF, ki ga je treba pridobiti vsaj 10 delovnih dni vnaprej; letalska pravila so navedena v Pravilih za fotografiranje in snemanje z droni na Portugalskem.
Na plažah spletna stran gov.pt za snemanje na plažah, obalnih nasipih in obali napotuje na Capitania (prek Capitania Online+), za pooblaščena kopališča pa na občino. Na občinski strani o plažah so navedene Praia Grande, Praia das Maçãs, Magoito, Azenhas do Mar, Adraga in São Julião.
Načrtovanje glede na urnik in dostop
Kot je bilo objavljeno 3. oktobra 2026: parka Pena in Monserrate od 09:00 do 19:00, zadnji vstop ob 18:00, vstopnice za palačo Pena pa se prodajajo le za določen datum in uro; Mavrski grad od 09:30 do 18:00; Regaleira od oktobra do decembra od 10:00 do 18:30, zadnji vstop ob 17:30.
Osebna vozila ne smejo uporabljati cest, ki vodijo do Pene in Mavrskega gradu, promet v zgodovinskem središču je omejen na vozila prebivalcev, v Regaleiri pa ni parkirišča; na lokacijah Parques de Sintra se vozila za snemanje vpeljejo na zahtevo. Za informacije o času glejte Svetloba in letni časi za snemanje v Lizboni; za možnosti bližje mestu glejte Lokacije za modne fotografije v Lizboni in okolici.
Kako to uredimo
V Lizboni in po vsej Portugalski organiziramo fotografiranja, pri čemer so potrebe posamezne lokacije že od prvega ogleda lokacij del načrta. Za Lizbono, Cascais in širšo obalo si oglejte Dovoljenja za fotografiranje v Lizboni in na Portugalskem.
Viri
Vodniki